6th International Ethnomusicology Symposium “Khoomei (throat-singing) is a Cultural Phenomenon of the Peoples of Central Asia”

Logo_ISC

 THE MINISTRY OF CULTURE, THE REPUBLIC OF TUVA
(International Scientific Center «Khoomei»)
 6th International Symposium of Ethnomusicologists
«Khoomei (throat singing) – a cultural phenomenon of the peoples of Inner Asia»

Dear Colleagues!
We invite you to join us for the 6th International Symposium of Ethnomusicologists «Khoomei (throat singing) – A cultural phenomenon of the peoples of Inner Asia,» which will take place at the Viktor Kok-ool Theater in Kyzyl, Republic of Tyva (Lenin Street 33). The symposium will kick off on June 13, 2013, at 10:00 a.m. Participants are expected to present their papers in person. Presentations will be grouped into sections the following three thematic sections:

 
  1. Throat singing of the peoples of Inner Asia: The question of interconnections;

  2. Traditional customs and rituals of the peoples of Inner Asia: Research, development, and prospects;
  3. Regional studies of the traditional musical culture of southern Siberia.

Abstracts and papers will be published in a compilation of the proceedings of the symposium.

The registration fee for symposium participants is $300 (9000 rubles), payable upon arrival and registration in Kyzyl. This includes access to all festival and symposium events, excursions, exhibitions, meals, and a copy of the symposium proceedings.

To participate in the symposium, please send a completed registration form, abstract, and your final contribution by April 15, 2013, to isc.khoomey@gmail.com, or by post to the following address:

International Scientific Center «Khoomei»

Lenin St. 7

Kyzyl, Republic of Tyva

Russian Federation 667000

Important dates to remember:

  • April 10, 2013: last day for participants to submit abstracts and registration forms;
  • April 10—20, 2013: organizers will finalize symposium program and notify participants;
  • June 13—16, 2012: symposium dates

Links to additional information:

  1. Official registration form
  2. Instructions for formatting papers and abstracts
  3. Application form for participants (solo performers)
  4. Application form for participants (groups, ensembles)
  5. Group / ensemble “passport” (description)
  6. Program

«СЫГЫТ-ХӨӨМЕЙ СҮТ-ЛЕ-ХӨЛДЕ» (отбор участников к VI Международному симпозиуму)

Республиканский конкурс исполнителей горлового пения «Сыгыт-хөөмей Сүт-ле-Хөлде» (23 марта 2013 г.) посвящен светлой памяти легендарного хөөмейжи народов Центральной Азии Хунаштаар-оолу Сүрүң-ооловичу Ооржаку, его 80-летней юбилейной дате.  В конкурсе могут принять участие исполнители горлового пения от 7 лет и старше, фольклорные ансамбли.

Цель конкурса:

  • привлечение широкого круга любителей и исполнителей горлового пения;
  • повышение исполнительского мастерства;
  • популяризация и пропаганда тувинского фольклора, как одного из средств эстетического воспитания.

Содержание конкурса:

Конкурс предусматривает свободу в выборе исполнительского репертуара. Конкурсанты могут сопровождать пение на любом национальном инструменте. Главные критерии для оценки исполнителей горлового пения: разнообразие и богатство хөөмея; чистота его звучания; разнообразие сопровождения мастерства; артистичность; костюмирование, идейное содержание песен; продолжение исполнительских традиций школ хоомея (Хунаштаар-оола Ооржака, Максима Дакпая, Кызыл-оола Санчы, Ак-оола Кара-Сала, Манчакая Сата, Маржымала Ондара, Сорукту Кыргыса, Комбу Ондара и др.).

«Хунаштаар-оол Ооржак родился в 1932 году в семье арата Ооржака, в местечке Мунгаш-Ак Барун-Хемчикского кожууна. C начала 80-х годов без перерыва идут  выступления Х. Сурун-ооловича: то на «Олимпиаде-80», то на Первом республиканском фестивале «Хоомей-81», то  на Международном фестивале «Радуга-81», также  участвовал II, III и V Международных музыкальных трибунах стран Азии, организованные Международным музыкальным советом ЮНЕСКО в Париже (1971), в Алматы (1973), где его песня «Алаш»  была включена международным жюри экспертов в 16 лучших произведений стран Азии. А сам Хунаштаар-оол Ооржак в 1979 году в Багдаде был признан одним из наиболее самобытных талантливых музыкантов.

Хунаштаар-оол Сурун-оолович показал всему миру красоту тувинского хоомея. «Такой хоомейжи рождается раз в сто лет», – говорили о нем. Особенностью творческой индивидуальности Х.Ооржака является виртуозное владение всеми видами, разновидностями и приемами горлового пения»

Порядок проведения конкурса:

Конкурс проводится в 2 этапа:

I – в кожуунных центрах до 10 марта 2013г;
II – республиканский, между лучшими самодеятельными исполнителями горлового пения и фольклорными коллективами, 23 марта 2013г.

Требуемые документы и материалы:

  1. Заявка по форме (прилагается)
  2. Конкурсная программа для жюри – 5 экз.

Подача заявки на участие в конкурсе означает согласие со всеми пунктами данного положения, а также со всеми вытекающими организационными планами и внутренним распорядком конкурса.

Контакты:

Все заявки принимаются до 15 марта 2013г. по адресу:

667000 РТ, г.Кызыл, ул. Щетинкина-Кравченко, 46. Республиканский центр народного творчества и досуга. Отдел народного творчества
телефон-факс: 8 (394-22) 2-34-52;
e-mail: rcntd@mail.ru

668150 Сут-Хольский кожуун, с Суг-Аксы, ул. Алдан-Маадыр 34. Начальник отдела культуры Дуруш Амир Дыртык-оолович

Сот.: 8 923 381 2941; Раб.: 8 (394-45) 21-1-26.

 Оргкомитет

Заявки на участие

  1. сольное исполнение (Приложение 1)
  2. ансамблевое исполнение (Приложение 2)

 

VI Международный этномузыковедческий симпозиум «Хоомей (горловое пение) – феномен культуры народов Центральной Азии»

Уважаемые коллеги!

   Приглашаем Вас принять участие в работе VI Международного этномузыковедческого симпозиума «Хоомей (горловое пение) – феномен культуры народов Центральной Азии», которое состоится с 13 по 16 июня 2013 года в г.Кызыле Республики Тыва по адресу: ул. Ленина 33 в здании Музыкально-драматического театра. Начало заседания 13 июня 2013г. в 10:00 часов. Форма участия очная: выступление на секциях, публикация тезисов в сборнике трудов симпозиума. Регистрационный взнос с участников симпозиума не взимается.

Работа симпозиума будет проходить по следующим тематическим секциям:

  1. Горловое пение народов Центральной Азии: проблема взаимосвязи.
  2. Традиционные обычаи и обряды народов Центральной Азии: изучение, развитие и перспективы.
  3. Региональные исследования традиционной музыкальной культуры Южной Сибири.

Для участия в симпозиуме необходимо до 10 апреля 2013 года включительно направить  регистрационную карту (прил.№1), тезисы докладов (прил.№2) по e-mail:

isc.khoomey@gmail.com, или по адресу: г. Кызыл, Ленина 7. ГБУ МНЦ «Хоомей»

По всем интересующимся вопросам обращаться к организаторам: 667000 г.Кызыл РТ ул.: Ленина 7. тел: 8 (39422)23318; 33897. e-mail  kyrgys@gmail.com

         Ключевые даты:

  • 10 апреля 2013 г.окончание приема тезисов и регистрации участников симпозиума.
  • 10 апреля – 20 апреля 2013 г. – формирование программы симпозиума, уведомление участников.
  • 13 июня – 16 июня 2013 г.проведение симпозиума

 

 Приложение №1

РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТА
участника V Международного этномузыкологического Симпозиума
«Хоомей (горловое пение) – феномен культуры народов Центральной Азии».

г. Кызыл с 13 по 16 июня 2012

Фамилия, имя, отчество участника (полностью): _________________________________________________________________________

Специальность (по образованию и опыту работы): _________________________________________________________________________

Ученая степень, звание: _________________________________________________________________________

Должность: _________________________________________________________________________

Реквизиты организации:

_________________________________________________________________________

Полное наименование организации:

_________________________________________________________________________

ИНН КПП организации:

_________________________________________________________________________

Юридический адрес организации с индексом:

_________________________________________________________________________

Почтовый адрес организации:

_________________________________________________________________________

Контактный телефон/факс (с кодом города):

_________________________________________________________________________

e-mail:

_________________________________________________________________________

Домашний адрес с индексом:

_________________________________________________________________________

телефон (с кодом города), факс, e-mail: _________________________________________________________________________

Форма участия: слушатель, доклад, лекция, выступление, стендовое сообщение (постер), презентация книг (нужно подчеркнуть)

Название доклада:

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Условия проживания:

В гостинице:                                    да                                           нет

1-местный номер _______

2-местный номер _______

Срок проживания: с ______ по ______ 2013 г.

 

Дополнительные сведения:

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

 Приложение 2
ПОРЯДОК И ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ ТЕЗИСОВ

Тезисы докладов и анкету участника просим прислать до 10 апреля 2013 года в адрес оргкомитета симпозиума.

Основные условия предоставления докладов:

  • Объем предоставляемых материалов до 0,5 п.л. (12 страниц, 20000 знаков с пробелами). Материалы предоставляются в электронном варианте (в редакторе Microsoft Word) и полностью ему идентичную распечатку на бумаге.
  • В бумажном и электронном вариантах обязательно должны быть отмечены цветом специальные символы (ударения и др. диакритические знаки).
  • Примечание в предоставляемом тезисе оформляется в виде сносок.
  • Список литературы дается в конце статьи и оформляется в алфавитном порядке.
  • К статье предпочтительно приложить иллюстративный материал (фотографии, рисунки), который должен быть предоставлен в электронном формате. Каждое изображение должно сопровождаться подробной подписью – на бумаге или в специальном разделе основного текстового файла.
  • Графика в электронном виде прилагается отдельными файлами.
  • Фотографии публикуются в черно-белом режиме. Если оригинал кадра цветной, то отсканирован он должен быть также в цвете.
  • Нотные тексты предоставляются в форматах программ Sibelius, Finale, Encore, либо уже конвертированными в растровые изображения (с разрешением 600 dpi).

Оргкомитет оставляет за собой право отклонения материалов, не соответствующих предъявляемых требованиям или тематике конференции.

Тезисы докладов должны быть представлены в готовом для отчета виде: две полных машинописных страницы, отпечатанные на одном их допущенных языков (русский, английский) через 1,5 интервала в рамке 25-26 см. в правом ряду название доклада (если длинные названия можно занять второй ряд, во втором – фамилия, имя, отчество докладчика, в третьем – название города (в котором работает докладчик): все это без красной строки. Пропускается одна строчка и со следующей красной строки начинается текст.

Дополнительно:

  1. Концепция подготовки и проведения VI Международного этномузыкологического симпозиума «Хоомей – феномен культуры народов Центральной Азии» 
  2. Положение о фестивале исполнителей горлового пения хоомей “Музыка великой степи”
  3. Заявка для участия (сольное исполнение)
  4. Заявка для участия (ансамблевое исполнение)
  5. Паспорт ансамбля